<p><strong><em>Join us in</em> <em>Telling the Stories of Santa’s North Pole!</em></strong></p><p><br></p><p>The Lumistella Company is a global intellectual property company dedicated to bringing Santa’s North Pole to life for children around the world through consumer products, original entertainment and brand experiences. We are home to the most iconic and beloved Christmas brands of this generation including The Elf on the Shelf, Elf Pets, and Elf Mates. </p><p><br></p><p>The <strong>Seasonal International Monitoring Specialist - Spanish / International </strong>will support Digital Engagement, International Marketing, ecommerce and Brand Protection through proactive monitoring of priority markets: Mexico, Colombia, Peru, Chile, Panama, Spain, Canada and Australia. The role identifies brand visibility, social and influencer activity, retailer and ecommerce content issues, consumer trends and potential brand confusion, documenting and escalating findings to the responsible teams. It complements domestic monitoring processes and does not own corrective or enforcement actions. </p><p><br></p><p>The position works within Digital Engagement using shared training, tools, trackers, escalation practices and quality standards, with a dotted-line partnership to International Marketing for market priorities, local context and follow-up. The ideal candidate is organized, detail-oriented and comfortable reviewing social, ecommerce and media activity across international markets. </p><p><br></p><p><strong>Fluency in English and Spanish is required. Additional language proficiency is a plus. </strong></p><p><br></p><p>The <strong>Seasonal International Monitoring Specialist - Spanish / International </strong>will:</p><p><br></p><p><strong>International Media & Brand Monitoring</strong></p><ul><li>Monitor media coverage, brand mentions and campaign visibility in assigned markets (Mexico, Colombia, Peru, Chile, Panama, Spain, Canada and Australia). Monitoring frequency and depth will vary with seasonal activity and business needs. </li><li>Track press coverage, product launches, retailer activations, and influencer partnerships. </li><li>Identify opportunities, brand concerns, and reputation-related issues for internal escalation. </li><li>Maintain media coverage trackers and reporting summaries. </li><li>Share findings regularly with Digital Engagement, Brand Protection and International Marketing; participate in cross-functional check-ins and incorporate relevant domestic monitoring learnings. </li></ul><p><br></p><p><strong>Influencer & Partner Content Monitoring</strong></p><ul><li>Monitor influencer, creator, ambassador, and media partner content across international markets. </li><li>Review content for alignment with brand guidelines, approved messaging, and campaign objectives, and flag potential issues for the appropriate internal owner. </li><li>Identify high-performing content, engagement trends, and noteworthy partnerships. </li><li>Flag inaccurate, inappropriate, or off-brand content for internal review. </li><li>Maintain influencer and partner tracking databases and reporting. </li></ul><p><strong>International Social & Retail Partner Monitoring</strong></p><ul><li>Proactively monitor relevant social platforms across priority international markets, including brand mentions, retailer/distributor activity, influencer/partner content and consumer conversation. </li><li>Track consumer engagement, seasonal trends, user-generated content, and market insights. </li><li>Verify the use of approved creative assets, messaging, and product information. </li><li>Report content inaccuracies, outdated assets, or brand-related concerns to internal stakeholders. </li></ul><p><br></p><p><strong>Ecommerce & Digital Shelf Monitoring</strong></p><ul><li>Audit ecommerce platforms and retailer websites for brand consistency and content accuracy. </li><li>Review product pages, descriptions, imagery, videos, promotions, and customer feedback. </li><li>Identify and document missing, inaccurate, or outdated content and escalate findings to the appropriate internal stakeholder for correction. </li><li>Conduct follow-up audits to verify whether identified corrections have been made and flag any outstanding issues. </li><li>Track product availability, merchandising, and seasonal visibility. </li><li>Maintain ecommerce audit trackers and reporting. </li></ul><p><br></p><p><strong>Brand Monitoring & Escalation Support</strong></p><ul><li>Monitor international digital channels for potential brand confusion, inaccurate product representation, misuse of brand assets, and other issues that may impact brand perception. </li><li>Identify and log potential brand-confusion incidents in shared triage processes and escalate content, campaigns or retailer activity for Brand Protection review as appropriate. </li><li>Immediately escalate time-sensitive issues involving significant consumer confusion, reputational risk, inaccurate product information, or other urgent brand concerns rather than waiting for the weekly summary. </li><li>Document and track recurring issues, observations, and escalations across key international markets. </li><li>Support reporting and trend analysis related to brand confusion incidents. </li></ul><p><br></p><p><strong>Reporting & Administrative Support</strong></p><ul><li>Maintain shared Digital Engagement and Brand Protection monitoring trackers, including brand-confusion triage records, issues, opportunities, escalations and resolution status. </li><li>Prepare concise weekly monitoring summaries for Digital Engagement and International Marketing highlighting issues, outstanding items, trends and opportunities. </li><li>Prepare an end-of-season recap summarizing key issues, trends, opportunities, retailer/ecommerce findings, brand-confusion incidents, and lessons learned to inform future seasonal planning. </li><li>Organize screenshots, examples, and supporting materials for presentations and stakeholder communications. </li><li>Provide general administrative and project support during peak holiday periods. </li></ul><p><br></p><p><strong>International Trends & Market Insights</strong></p><ul><li>Proactively identify, gather, and share international market, consumer, social, content, competitive, and product trends that may inform Global Marketing and global product design and development. </li><li>Capture representative examples and brief context for meaningful trends and opportunities so they can be easily shared with relevant Global Marketing, Brand, and Product Development teams. </li></ul><p><br></p><p><strong><em>If you want to be one of us... </em></strong></p><p><strong>The ideal candidate will bring:</strong></p><ul><li>Ability to work a 40-hour weekly schedule with an early start time to support international markets and limited, scheduled weekend coverage during peak season. </li><li>Seasonal assignment is expected to run from October 2026 through mid-January 2027. </li><li>1-3 years of relevant experience, including internships, in marketing, communications, ecommerce, social media, public relations, international business, retail marketing, or a related field preferred. </li><li>Familiarity with social media, digital marketing, ecommerce, and consumer brands. </li><li>Ability to collaborate across Digital Engagement, International Marketing, ecommerce and Brand Protection, identify and escalate issues, communicate findings and follow through on next steps. </li><li>Strong attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple priorities. </li><li>Proficiency in Microsoft Office, particularly Excel and PowerPoint. </li><li>Experience with social listening, media monitoring, ecommerce analytics, influencer tracking, or reporting tools is a plus. </li><li>Strong written and verbal communication skills. </li><li>Ability to take initiative, work independently, exercise sound judgment, and escalate issues appropriately. </li><li>Fluency in English and Spanish is required. Additional language proficiency is a plus. </li><li>Protects company assets through the proper management of asset files and adherence to company policy with regard to information security and management.</li></ul><p><em> </em></p><p><strong>Education requirements:</strong></p><ul><li>Bachelor’s degree required in Marketing, Communications, Business, Public Relations, International Business, or a related field preferred.</li></ul><p><br></p><p><em>The above is intended to describe the general content of and requirements for the performance of this job. It is not to be construed as an exhaustive statement of essential functions, responsibilities or requirements. A full and complete copy of the Job Description is available upon request.</em></p><p><br></p><p><strong><em>Want to Know More?</em></strong></p><p><br></p><p>To learn more about our company, check out our web site at: <strong> Lumistella Company is an equal employment opportunity employer.</p>